sajagogumi posts

지금까지 봤던 영어회화 유튜브 컨텐츠 중에서 가장 마음에 드는 영상이라고 말할 수 있겠다. 일단 내 수준에 맞는지, 대부분이 쉽게 잘 들린다. 1) 스토리텔링 가장 큰 장점은 스토리텔링이 매우 좋다는 점이다. 한편의 영화 같은 사랑 이야기를 처음 만나는 시점부터 프로포즈에 성공하는 엔딩까지 정말 잘 짜여진 대사들과 장면으로 이루어져 있다. 2) 미국식 발음과 영국식 발음 두가지를 동시에 리스닝 가능하다. 여주인공은 영국식 발음을 사용하고, 남주인공은 미국식 영어를 구사해서 2개의 억양을 동시에 들어볼 수 있다는 것도 장점이다. 영어공부를 위해서 만들어진 컨텐츠임에도 불구하고, 마치 어바웃 타임 같은 로맨스 영화 한편을 보는 기분을 느끼게 한다. 3) 대사없는 장면이 없어서 시간낭비를 줄일 수 있다. 영화..

북마크에 등록하고 매일 듣기 위해 노력하는 영상이 하나 있다. 게리 바이너척이라는 매우 유명한 동기부여가의 영상이다. 이번에 소개할 영상은 그의 많은 연설 중 한가지 영상인데, 사실 대단한 감동을 받거나 해서 골랐던 것은 아니다. 그저, 우연히 듣게 되었던 초기 영상 중 하나이기도 하고, 몇 번 들었더니, 그 영상 목소리에 익숙해진 영향이 컸던 것 같다. 하지만, 한달 정도 들으면서 느끼는 점은, 우연히 골랐지만 매우 잘 골랐다는 점이다. 우선 내용이 현실적이다. 보통 동기부여 영상들 보면, 마음 속의 열정을 불러일으키려고 하는게 많은데, 이 사람은 그냥 미친듯이 일하라고 한다. 시크릿 같은건 없으며, 하루 12시간 이상 씩 일해야 하며, 5년이 될지, 10년이 될지 알 수 없으니, 성공할 때까지 계속 ..

스포츠와 영어연습은 비슷하지만, 다른 한가지가 있는데, 조금씩이라도 매일 자주 연습 하는게 중요하다고 한다. 예를 든 스포츠가 스키였는데, 공감하지 못하는 부분도 있었다. (뭐든 자주 하면 좋은거 아니겠는가...) 그래도 전달하려는 맥락이 무엇인지는 알겠다. 하루는 놓치더라도, 이틀은 놓치지 마라. 난 이런 말을 처음 듣기는 했지만, 외국인의 강의에서 이런 표현을 들으니 저 문장의 깨달음에 한 번 놀라고, 유식한 한국어에 두 번 놀라게 된다. 사실, 이번 영상을 리뷰한 이유도 이 한 문장 때문이였다. 내게 필요한 부분을 집중해서 하라. 하루 30분을 투자한다고 하면, 스피킹, 리스닝, 리딩 등 다양한 파트를 하는 것은 비효율적이다. 내게 부족한 파트를 정하고 1, 2개월 등 단기 기간을 설정 후 집중적으..

무자막으로 리스닝을 무작정 들었을 때, 언젠가는 영어가 들리게 될까? 이런 질문을 시청자들이 많이 한 듯 하다. 효과적인 리스닝 방법에 대해 설명하는 내용의 영상이다. ㅁ 몇 퍼센트 모르는 상태가 적당한 리스닝일까. 90%정도 아는 상태에서 듣는게 좋다는 의견도 있고, 40%정도 아는 상태에서 듣는게 좋다는 의견도 있다고 한다. 아직 학자들 사이에서도 의견이 갈리는 문제이기 때문에, 무엇이 좋다 나쁘다 말하기는 어렵다. ㅁ 문장이해력을 스도쿠로 비유. 한 문장을 스도쿠 9개의 숫자가 들어있는 박스로 비유를 했는데, 매우 참신하고 공감되는 비유라는 생각이 들었다. 이 중에 blank는 우리가 못 알아듣는 단어이며, 이는 문맥상 유추해서 맞춰야 하는 부분이다. ㅁ 70% 알아듣는 것은 생각보다 쉬운 일이 아..

런던쌤이라는 채널이 유튜브 알고리즘에 의해서 선택되었다. 문법적인 측면에서 매우 정확하고 논리적인 언어를 구사한다. 한국이 영어 붐이긴 한 것 같다. 외국인 선생님도 한국어로 영어에 대한 설명을 하고 있다. 공감이 되는 부분은 역시 본인의 경험에서 우러나오는 이야기이기 때문일 것이다. 아래는 유튜브 강의를 듣고 기억하는대로 정리한 내용이다. 언어는 재능이 있어야만 배울 수 있는 것이 아니다. 어려서부터 외국에 살아서 모국어와 외국어 2개를 잘하는 사람은 많다. 하지만, 2개 이상의 외국어를 배운사람들은 성인이 되어서 익힌 경우가 많다. 또한, 본인의 경험에 의하면, 그런 사람들이 학교 교육과정에서부터 외국어에 두각을 드러내는 케이스는 많지 않다. 성인이 되었을 때, 본인이 필요에 의해서 습득하고, 거기서..

환불되나요? Can I get a refund? 이 코트 환불 되나요? Can I get a refund on this coat? 유감스럽게도 환불은 정책에 위배됩니다. I'm afraid It's against our policy to give refunds. 다른 걸로 교환은 되죠? Can I exchange it for another one? 환불 및 교환이 안됩니다. All sales are final. - 영어회화 100일의 기적 훈련중. # 20분

무엇을 도와드릴까요? What can I get for you? 치즈버거 하나, 콜라 주세요. I'd like a cheese burger, and a coke. 그게 다인가요? Will that be all? 가져 가시나요? 여기서 먹나요? To go ? or For here? 여기서 먹을게요. Here. 신용카드로 계산할게요. I'd like to pay by creditcard.

하루는 길에서 아주 작은 아기 고양이를 발견했어요. One day, She found a very small kitten on the street. 가엽기도 하고, 귀엽기도 한 고양이한테서 진이는 눈을 뗄 수가 없었어요. Jin couldn't take her eyes off the sad and cute cat. 얼른 고양이를 집으로 데려가서 보살펴 주고 싶었지요. She wanted to take the cat home and take care of it as soon as possible.

영어공부의 일환으로 아이들 읽어주던 동화책을 번역해보는 연습을 시작했습니다. 시도하는 방법은 이렇습니다. 일단, 처음에는 스스로 영작해 봅니다. 그냥 무작정 합니다. 문장순서, 표현하는 어구, 전치사 등을 붙여봅니다. 그리고, 파파고 번역으로 돌려봅니다. 구글 번역으로도 돌려봅니다. 제가 작성한 문장과 많이 다르네요. 이번에는 반대로 파파고에서 번역된 영어문장을 파파고 한글-> 영문으로 다시 번역해봅니다. 문장이 어색하지 않은지 자체 판단해 봅니다. 틀린 문장, 어색한 문장 많겠지만, 며칠 해보고 있는데 괜찮은 느낌입니다. 효과가 있을지는 모르겠습니다. 일단, 도전해 봅니다. [Korean fairy tale book] I'm not okay. 난 괜찮지 않아. I'm not okay. 진이 엄마는 어디..

* 사진 좀 찍어주시겠어요? - Can you take a picture? * 제가 사진찍어 드릴까요? - (Do) you want me to take a picture?